什么是Mental Health Tribunal？
Mental Health Tribunal（精神健康审裁处）决定病患是否需要接受强制性精神健康治疗（他们必须接受的治疗）。我们独立于你的健康机构，为保护你的权利主持公平的聆讯。
审裁处聆讯如何进行？
审裁处聆讯是一次会议，在会上我们确定你是否必须接受精神健康治疗。
- 三位审裁员阅读你的治疗组的报告以及你提供的任何资料。
- 我们与你和你的治疗组进行讨论，询问你的看法和倾向意见。
- 我们确定你是否必须接受强制性治疗。
- 我们告诉你我们的决定。
聆讯时间约一小时，整个过程严格保密。
主持聆讯的三位审裁员分别是：
- 一位法律从业人员
- 一位精神科医生或医疗人员
- 一位社区成员。
我为什么应该参加聆讯？
聆讯对你来说是一次重要机会，你可以阐述你是否需要接受强制性治疗。如果你不参加，我们必须在你缺席的情况下做一个决定。
审裁处具体能做什么决定？
我们可以决定取消（撤销）你的Treatment Order（治疗令）。如果我们取消你的Treatment Order，你可以决定是否继续接受治疗。
我们还可以决定下达以下一种命令：
- Community Treatment Order（社区治疗令） – 你必须接受治疗，但不必在医院里。如果你年满18岁，这个命令可长达12个月。你的主治精神科医生可以随时取消它。
- Inpatient Treatment Order（住院治疗令） – 你必须住院接受治疗，如果你年满18岁，这个命令可长达6个月。你的主治精神科医生可以随时取消它或把它改成Community Treatment Order。
如果你不满18岁，Treatment Order不能超过3个月。
审裁处如何做决定？
为了确定你是否需要一个Treatment Order，我们要根据Mental Health Act 2014（2014年精神健康法）里面的标准回答四个问题：
- 你是否有精神疾病？
- 为了防止你精神健康或身体健康严重恶化或防止对你本人或其他人造成严重伤害，你是否现在就需要接受治疗？
- 如果你有一个Treatment Order，你现在是否会接受治疗？
- Treatment Order是否是确保你接受所需治疗的唯一方法？
如果这四个问题都回答是，我们就会下达Treatment Order。
如果有任何问题回答否，我们将取消（撤销）你的Treatment Order。
如何为聆讯做准备？
你可以做以下准备工作：
- 找人帮你做准备
- 看治疗组关于你的报告
- 计划好你将说什么
- 如果你有一份advance statement（预先声明），带上它。
你的治疗组会给审裁处写一份报告，阐述他们为什么认为你需要接受强制性治疗。他们应该在聆讯前至少提前两天给你一份这样的报告。如果你还没有收到，向治疗组要一份。
你可以提前把你想要在聆讯时说的话写下来：
- 你对你的治疗有什么想法？
- 你对向你下达Treatment Order有什么想法？
- 如果你在医院，你是否倾向在社区接受治疗？
- 谁能帮你保持良好的状态？如何帮你？
- 四条标准中有哪条对你不适用？为什么？
- 报告中有哪些地方不对？
寻找帮助
要了解详情或与我们联系
Mental Health Tribunal
1800 242 703
mht@mht.vic.gov.au
www.mht.vic.gov.au
要找翻译
拨打131 450，通过Translating and Interpreting Service（TIS National）的翻译给我们打电话。
如果你参加聆讯时需要翻译，告诉你的健康机构。我们会付翻译费。
要找律师
Victoria Legal Aid
1300 792 387
Mental Health Legal Centre
(03) 9629 4422
要寻求与治疗组进行沟通的帮助
Independent Mental Health Advocacy
1300 947 820
contact@imha.vic.gov.au
要咨询其他精神科医生的第二意见
Psychiatric Second Opinion Service
1300 503 426
intake@secondopinion.org.au